¹é½Å°³¹ß ±¹Á¦±â±¸ IVI¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ÒÇÁ¶ó³ë À±°æÈñ µ¶Ã¢È¸

Soprano Kyoung-Hee Youn Kang Recital with International Vaccine Institute
(ÇÇ¾Æ³ë ±èö¿õ)



¼ÒÇÁ¶ó³ë À±°æÈñ´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ³­ÆÄÀ½¾ÇÁ¦ ÀÔ»ó, ÀÎõ½Ã ±³À°Ã» ÁÖÃÖ ÇлýÀ½¾Ç°æ¿¬´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó, °æ±âµµ ±³À°À§¿øÈ¸ ÁÖÃÖ ÇлýÀ½¾Ç°æ¿¬´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó µîÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀ¸¸ç, ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¼º¾Ç°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÀÌŸ® Cooperativa Musicale ¡°PANARTIS¡±¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ À½¾Ç¿¬¼ö¿¡ Âü¿©ÇÑ ÈÄ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖ¸³´ë(University of Colorado) ´ëÇпø¿¡ ÀçÇÐÇϸ鼭 ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎ Áö¿ª ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÆä¶óÄáÄí¸£ ¿Àµð¼Ç¿¡ ÀÔ»óÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Old Main Hall°ú IMIG Music Hall¿¡¼­ 4ȸÀÇ µ¶Ã¢È¸, Boulder Symphony¿Í Çù¿¬, ±×¸®°í ¹Ì±¹ ¾ÖƲ·£Å¸ ÇÑÀκÀ»ç¼¾ÅÍ ±â±Ý¸¶·Ã ÀÚ¼±À½¾Çȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî Ȱ¹ßÇÑ ¿¬ÁÖ È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.
±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ¼Ò°­´ç, ÀüºÏ ¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ µ¶Ã¢È¸¸¦ ¿­¾ú°í, 2002³â¿¡´Â ¹Ì±¹ ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖ¸³´ëÇÐ À½¾Ç°ú ±³¼öÀÌÀÚ Colorado Opera TroupeÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ÀϺ»ÀÎ ÇǾƴϽºÆ® ¹«Ã÷¹Ì ¸ðÅ×Ű ±³¼ö¸¦ ¹ÝÁÖÀÚ·Î ÃʺùÇÏ¿© ÀÎõ Á¾ÇÕ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ <2002 ÇÑ·ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¼º°ø±â¿ø µ¶Ã¢È¸>¸¦ °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡´Â ÀüºÏ ´ëÇб³³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ »ï¼º¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀå¿¡¼­ Å»ºÏÇǾƴϽºÆ® ±èö¿õ¾¾ÀÇ ¹ÝÁÖ·Î <Å»ºÏ¾î¸°ÀÌ µ½±â ±â±Ý¸¶·Ã ¼º°¡µ¶Ã¢È¸>¸¦ °®¾ú°í, ¼öÀÍ±Ý Àü¾×À» ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕ¿¡ Àü´ÞÇÏ¿´´Ù.  ±× ¿Ü¿¡µµ Çѹ̼ö±³ 100Áֳ⠱â³ä ÀÎõ½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü°úÀÇ Çù¿¬, ÀüÁֽø³±³Çâ¾Ç´Ü, ±º»ê½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü µî ´Ù¼öÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÊû¿¬ÁÖȸ, ÀÚ¼±¿¬ÁÖȸ µî ´Ù¾çÇÏ°í »õ·Î¿î À½¾ÇÀû Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Â ±¹³» Á¤»ó±Þ ¼ÒÇÁ¶ó³ëÀÌ´Ù. 

UNÁÖµµÇÏ¿¡ 1997³âµµ¿¡ Çѱ¹¿¡ ¼¼°èº»ºÎ¸¦ À¯Ä¡ÇÑ ´ÙÁ¤ºÎ°£ Çù·Â ¹é½Å°³¹ß ±¹Á¦±â±¸ IVI (International Vaccine Institute)¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â À̹ø ¼ÒÇÁ¶ó³ë À±°æÈñÀÇ µ¶Ã¢È¸¿¡´Â Å»ºÏ ÇǾƴϽºÆ® ±èö¿õÀÇ ¹ÝÁÖ¿Í Æí°îÀ¸·Î ´õ¿í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿¬ÁÖȸ°¡ µÉ °ÍÀ̸ç, À̹ø À½¾Çȸ¸¦ ÅëÇØ ¸ðÀÎ ¼öÀͱÝÀü¾×Àº ±¹Á¦±â±¸ IVI¿¡ Àü´ÞµÇ¾î ÇÏ·ç 16,000¸í¾¿ Á׾´Â °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ºó°ïÃþ ¾Æµ¿µéÀÇ Áúº´¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¹é½ÅÀÇ °³¹ß, º¸±Þ, µµÀÔ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ »ç¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.





 

¼Ò/ÇÁ/¶ó/³ë/À±/°æ/Èñ



<ÇзÂ>

ÀÎõÀÎÀÏ¿©ÀÚ°íµîÇб³ Á¹¾÷
¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷
¹Ì±¹ ÄÝ·Î¶óµµ ÁÖ¸³´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇпø Á¹¾÷

<¼ö»ó°æ·Â>

1974³â ÀÎõ½ÃÇâ ÁÖÃÖ Àü±¹ ÃÊÁß°íµîÇб³ À½¾Ç°æ¿¬´ëȸ ÀÔ»ó
1974³â ³­ÆÄÀ½¾ÇÁ¦ ÀÔ»ó
1975³â ÀÎõ½Ã ±³À°Ã» ÁÖÃÖ ÇлýÀ½¾Ç°æ¿¬´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
1976³â °æ±âµµ ±³À°À§¿øÈ¸ ÁÖÃÖ ÇлýÀ½¾Ç°æ¿¬´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
1990³â ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎÁö¿ª ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÆä¶óÄáÄí¸£ ¿Àµð¼Ç ÀÔ»ó

<¿¬ÁÖ°æ·Â>

1993³â ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ¼Ò°­´ç µî¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ µ¶Ã¢È¸
1994³â Àü¶óºÏµµ¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ µ¶Ã¢È¸
¹Ì±¹ Old Main Hall(2005)°ú IMIG Music Hall¿¡¼­ 4ȸÀÇ µ¶Ã¢È¸
2002³â ÀÎõ Á¾ÇÕ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ <2002 ÇÑ ÀÏ ¿ùµåÄÅ ¼º°ø±â¿ø µ¶Ã¢È¸>
2008³â 11¿ù <Å»ºÏ¾î¸°ÀÌ µ½±â ±â±Ý¸¶·Ã ¼º°¡µ¶Ã¢È¸(ÀüºÏ´ë »ï¼º¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀå)>

¹Ì±¹ Boulder Symphony¿Í Çù¿¬
Çѹ̼ö±³ 100Áֳ⠱â³ä ÀÎõ½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü°ú Çù¿¬
ÀüÁֽø³±³Çâ¾Ç´Ü, ±º»ê½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Üµî ´Ù¼öÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬
Young Asian Music FestivalÂü¿©
¹Ì±¹ Longmount Lieder Abend Âü¿©   
¹Ì±¹ Atlanta ÇÑÀÎ ºÀ»ç¼¾ÅÍ ±â±Ý¸¶·Ã ÀÚ¼±À½¾Çȸ Âü
¹Ì±¹ Àη£µå ÇÑÀο©¼ºÇÕâ´Ü Á¦12ȸ,Á¦13ȸ, &Á¦17ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¿Í ³ëºÀ½ÄÃâÆÇ±â³ä À½¾Çȸ ÃÊû¿¬ÁÖȸ
¹Ì±¹¼­ºÎ ´ºÀ×±Û·£µå ¼±±³ÇÕâ´Ü <Å»ºÏ¾î¸°ÀÌ µ½±â ±â±Ý¸¶·Ã ¿¬ÁÖȸ First Congregational Church
at West Springfield(MA)>ÃÊû ¿¬ÁÖȸ
ÀÎõÁ¾ÇÕ¿¹¼ú¹®È­È¸°ü, Àü¶óºÏµµ¿¹¼úȸ°ü, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü, ¿¹¼úÀÇ Àü´ç, »ï¼º¹®È­È¸°ü(ÀüÁÖ),
¹Ì±¹ Fox Theaterµî ´Ù¼öÀÇ À½¾Çȸ Âü¿©
ÀÌŸ® Cooperativa Musicale ¡°PANARTIS¡±À½¾Ç¿¬¼ö Âü¿©
ÀϺ»°ú ¿µ±¹µîÁöÀÇ Âù¾ç¼±±³ Âü¿©
2008³â ÀüÁֽà ºÎȰÀý ¿¬ÇÕ¿¹¹è soloist  (ÀüÁֽà ºù»ó°æ±âÀå)

À½¹Ý<³» ¸¾¿¡ÇÑ ³ë·¡ÀÖ¾î>
À½¹Ý<ÁÖ¸¦ ÇâÇÑ ³ªÀÇ »ç¶ûÀ»> 2009³â 5¿ù ¹ß¸Å¿¹Á¤

<ÇöÀç>
¹éÁ¦¿¹¼ú´ëÇÐ À½¾Ç°ú ±³¼ö
¼­¿ï¿¹¼ú°¡°î ¿¬±¸È¸ ȸ¿ø
ÇÁ¶û½º¿¹¼ú°¡°î¿¬±¸È¸ ȸ¿ø
¿ø¹Ìȸ ȸ¿ø



¹Ý/ÁÖ/ÀÚ/±è/ö/¿õ

ÇÁ·ÎÇÊ
1996³â Æò¾çÀ½¾Ç¹«¿ë´ëÇÐ Á¹¾÷
1997³â ·¯½Ã¾Æ Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ±¹¸³À½¾Ç¿ø Á¹¾÷
1999³â Æò¾ç ±¹¸³±³Çâ¾Ç´Ü ¼ö¼® ÇǾƴϽºÆ®
2001³â Å»ºÏ(Áß±¹Ã¼·ù)
2003³â ´ëÇѹα¹ ÀÔ±¹

¼ö»ó°æ·Â
1998³â ºÏÇÑ Àü±¹ 2.16 °³ÀÎ ÄáÄð 1À§
1998³â ·¯½Ã¾Æ Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ÄáÄð ÀÔ»ó

¿¬ÁÖ°æ·Â
2003³â 5¿ù ÀÇÁ¤ºÎ ÇÕâ´Ü Á¤±â¿¬ÁÖȸ Ưº°Ã⿬
2003³â 7¿ù À뺸¸® ±¹Á¦ ¾Æµ¿Ä·ÇÁ Ưº°Ã⿬
2004³â 3¿ù International AID Çѱ¹º»ºÎ Á¤±âÃÑȸ Ưº°Ã⿬
2004³â 3¿ù International AID È«º¸ÀÌ»ç ÃëÀÓ
2004³â 5¿ù ¼¼°è ¼º½ÃÈ­¸¦ À§ÇÑ Æ÷Ç× ½Ã¹ÎÁýȸ Ưº°¿¬ÁÖ(Æ÷Ç× ½Ç³» üÀ°°ü)
2004³â 6¿ù ¿©Àǵµ ¼øº¹À½ ±³È¸ µ¿³²¾Æ ¼±±³»ç ¼ö·Ãȸ Ưº°Ã⿬(ÄÚ¿¢½º Àεµ¾çȦ)
2004³â 6¿ù ±Øµ¿¹æ¼Û °£Áõ
2004³â CTS ³»°¡ ¸ÅÀÏ ±â»Ú°Ô Ã⿬
2004³â CBS »õ·Ó°ÔÇϼҼ­ Ã⿬
2004³â 6¿ù ¼¼°è ¼±±³»ç¸¦ À§ÇÑ ¼øº¹À½ ±³È¸ ¼¼°è ¼±±³´ëȸ
2004³â 7¿ù ´ëÀü ±Øµ¿¹æ¼Û Ã⿬
2004³â 7¿ù ´ëÀü ¿­¸°À½¾Çȸ Ã⿬
2004³â 10¿ù ÀϺ» ¼º½ÃÈ­¸¦ À§ÇÑ °£ÁõÁýȸ Àü±¹¼øÈ¸(µµÄì, ¿À»çÄ«, ÈÊÄ«À̵µ, ±Ô¼ö)
2005³â 1¿ù ±Øµ¿¹æ¼Û È«º¸´ë»ç ÃëÀÓ
2005³â 4¿ù ·±´ø ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çù¿¬
2005³â 5¿ù Çϳª¸¦ À§ÇÑ À½¾ÇÁ¦´Ü ¹ßÁ·(±âȹÀ§¿øÃëÀÓ)
2006³â 5¿ù ³ë¸£¿þÀÎ º£¸£°Õ ºÏÇÑÀαDZ¹Á¦È¸ÀÇ Æ¯º°¿¬ÁÖ
2006³â 8¿ù ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕ È«º¸´ë»ç ÃëÀÓ
2006³â 8¿ù Å»ºÏû¼Ò³âµ½±â À½¾Çȸ (¿µ»ê ¾ÆÆ®È¦)
2006³â 11¿ù ±¹Á¤¿ø ÃÊû Ưº°°­¿¬(4Â÷)
2007³â 5¿ù È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥ ÀçÁî Æä½ºÆ¼¹ú ÃÊû ¿¬ÁÖ
2007³â 5¿ù È£ÁÖ ÇÑÀεéÀ» À§ÇÑ ÇǾƳë Äܼ­Æ®
2007³â 9¿ù ºÏÇÑ ¼öÀç¹Î µ½±â À½¾Çȸ(¼¼¶ó¹Í ÆÈ·¹½ºÈ¦)
2007³â 12¿ù ÇÇ¾Æ³ë µ¶ÁÖȸ(ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±âµµ, Àåõ ¾ÆÆ®È¦)
2008³â 1¿ù ¿µ±¹ ·±´ø ºÏÇÑÀ뱂 ±¹Á¦È¸ÀÇ ÃÊû¹ßÇ¥
2008³â 5¿ù ¹Ì±¹È¸ ºÏÇÑÀαÇÁÖ°£ ÃÊû Ưº°¿¬ÁÖ
2008³â 9¿ù ¹Ì±¹¹«ºÎ ÃÊû ¿¬ÁÖ ¹× ¸ÇÇÏÆ°, ¹öŬ¸®, ÁÙ¸®¾îµå À½´ë ÃÊû ¿¬ÁÖ (±¹¹ÎÀϺ¸, Á¶¼±ÀϺ¸,    YTN ±â»ç°ÔÁ¦)
2009³â 4¿ù ´º¿å Ä«³×±âȦ ¿¬ÁÖ

±× ¿Ü
¿¬¼¼´ë, ÀÌÈ­¿©´ë, ¹é¼®´ë, ¼­¿ï¿©´ë, ¼÷¸í¿©´ë¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼ö ´ëÇÐ ¿¬ÁÖ ¹× Ư°­
»ï¼ºÀüÀÚ, Çö´ëÁß°ø¾÷ ¹× ´Ù¼ö ±â¾÷ ÃÊû ¿¬ÁÖ ¹× Ư°­

ÇöÀç
ÅëÀϺΠÅëÀϱ³À°À§¿ø
ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕ È«º¸´ë»ç
³²ºÏÆòÈ­Àç´Ü ¿î¿µÀ§¿ø
Çϳª¸¦ À§ÇÑ À½¾ÇÁ¦´Ü ±âȹÀ§¿ø
¹éÁ¦¿¹¼ú´ë À½¾Ç°ú ¿Ü·¡±³¼ö



¹®/ÇÐ/¿©/¼º/ÇÕ/â/´Ü

1999³â 7¿ù EXPLO ¼¼°è¼±±³´ëȸÂù¾ç
2001³â 7¿ù µÑ·Î½º ¼±±³¼± ÀÎõÀÔÇ×À½¾Çȸ Âù¾ç
2001³â ÀÎõ¼º°¡ÇÕâÁ¦ Ã⿬
2002³â ÀÎõ¼º°¡ÇÕâÁ¦ Ã⿬
2002³â ÀϺ» ¿À»çÄ«Áö¹æ Âù¾ç¼±±³
2004³â Çʸ®ÇÉ Âù¾ç¼±±³
2005³â ÀϺ» ¿À»çÄ«Áö¹æ Âù¾ç¼±±³
2006³â ÀϺ» ¿À»çÄ«Áö¹æ Âù¾ç¼±±³
2008³â 12¿ù Á¦ÁÖÂù¾ç¼±±³
2009³â 2¿ù Á¦11ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ



ÇÃ/·ç/Æ®/°­/¹Î/Áö

2008³â~2009³â TCIS±âµ¶Çлýȸ¿¬ÇÕȸȸÀå
¹Ì±¹¸í¿¹ÇлýÇùȸȸ¿ø(National Honor Society Officer)
2008³â ±¹Á¦¹é½Å¿¬±¸¼Ò ¸®´õ½ÊÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡,
2009³â ±¹Á¦¹é½Å¿¬±¸¼Ò ¸®´õ½ÊÇÁ·Î±×·¥ ¡®Best Award Eco-Lover' ¼ö»ó
2008³â ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÇлýÇÕâ ÄÁÆÛ·±½º Âü¿© (ºÏ°æ)
2009³â ¹ÂÁöÄà ¡°Urine Town¡± ÁÖ¿ª(TCIS)
ÇöÀç, ´ëÀü¿Ü±¹ÀÎÇб³(Taejon Christian International School) 11Çгâ ÀçÇÐ






 

³ëºÀ½Ä Æí°î¿¡ ÀÇÇÑ 4°³ÀÇ Âù¼Û°¡
¿¹¼ö ³ª¸¦ À§ÇÏ¿©----------------------------------------------------W.H. Doane ÀÛ°î
Âü ¾Æ¸§´Ù¿ö¶ó ----------------------------------------------------F.L. Sheppard ÀÛ°î
°­¹°°°ÀÌ È帣´Â ±â»Ý-----------------------------------------------W.S. Marshall ÀÛ°î
ÁÖÀÇ °ç¿¡ ÀÖÀ» ¶§-----------------------------------------------------F.M. Davis ÀÛ°î

GUEST  PERFORMANCE I
Still -----------------------------------------------------------Rueben MorganÀÛ°î
flute°­¹ÎÁö(Veronica Minji Kang)
º¹À½¼º°¡¸ðÀ½ I
ÁÖ¸¦ ÇâÇÑ ³ªÀÇ »ç¶ûÀ»----------------------------------------------Geoff Bullock ÀÛ°î
»ç¸í-------------------------------------------------------------------À̱ÇÈñ ÀÛ°î
                                                                                           flute °­¹ÎÁö(Veronica Minji Kang)
¿Ö ³¯ »ç¶ûÇϳª--------------------------------------Robert Harkness ÀÛ°î/±èö¿õ Æí°î


Intermission

 

GUEST  PERFORMANCE II
ÁÖÀÇ ºûÀÌ ¿Â ¼¼»ó¿¡ ºñÄ¡³×-----------------------------------------J.W. Peterson ÀÛ°î
¿¹¼ö²²·Î °¡¸é----------------------------------------------------------ÀÌÇöö ÀÛ°î
³ª´Â Å©¸®½ºÃ®----------------------------------------------------------¹ÚÁöÈÆ ÀÛ°î
                                        ¹®Çп©¼ºÇÕâ´Ü/ ÁöÈÖ À±ÇкÀ/¹ÝÁÖ ÀåÀºÇý

Çѱ¹°¡°î ¸ðÀ½
¸øÀؾî----------------------------------------------------------------±èµ¿Áø ÀÛ°î
µ¿½ÉÃÊ----------------------------------------------------------------±è¼ºÅ ÀÛ°î
±×¸®¿î ±Ý°­»ê ----------------------------------------------------------ÃÖ¿µ¼· ÀÛ°î

GUEST  PERFORMANCE III 
Arirang Sonata---------------------------------------------------------±èö¿õ Æí°î
piano solo ±èö¿õ

º¹À½¼º°¡¸ðÀ½ II & The Lord's Prayer
ÆòÈ­ÀÇ ³ë·¡--------------------------------------------------³ë¹®È¯ÀÛ°î/±èö¿õ Æí°î
±â¸§ºÎÀ¸½É-------------------------------------------------------------½Å»ó¿ì ÀÛ°î
Çϳª´ÔÀº ³Ê¸¦ ÁöŰ½Ã´ÂÀÚ ------------------------------------------------Á¤¼º½Ç ÀÛ°î
(chorus ¹®Çп©¼ºÇÕâ´Ü)
The Lord's Prayer  --------------------------------------------Albert Hay MellotÀÛ°î
 (chorus  ¹®Çп©¼ºÇÕâ´Ü)





±¹/Á¦/¹é/½Å/¿¬/±¸/¼Ò

±¹Á¦¹é½Å¿¬±¸¼Ò(IVI)´Â1990³â´ëÃÊ À¯¿£°³¹ß°èȹ(UNDP)ÀÇ ÁÖµµ·Î ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç, ¾Æ½Ã¾Æ ¿©·¯±¹°¡°¡ °æÇÕÀ» ¹úÀÎ °á°ú 1994³â ´ëÇѹα¹ÀÌ À¯Ä¡±¹°¡·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ IVI´Â ºñ¿£³ªÁ¶¾à(1969)¿¡ ÀǰŠ1997³â 10¿ù µ¶¸³ÀûÀÎ ºñ¿µ¸® ±¹Á¦±â±¸·Î °ø½Ä Ãâ¹üÇÏ¿´´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ À¯ÀÏÇÑ ±¹Á¦±â±¸·Î¼­ IVI´Â 2009³â 2¿ù ÇöÀç 40°³±¹°ú ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ ¼³¸³ ÇùÁ¤¿¡ ¼­¸í, ȸ¿ø±¹(±â°ü)À¸·Î Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù.
IVIÀÇ ¼³¸³ ¸ñÀûÀº °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼­ Àå³» °¨¿°/È£Èí±â °¨¿°, È«¿ª µîÀÇ Àü¿°¼º ÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾î¸°À̵éÀÇ ¾öû³­ »ç¸Á(5¼¼ ¹Ì¸¸ ¾î¸°ÀÌ ¿¬°£ 700¸¸¸í)°ú Àå¾Ö¸¦ ÁÙÀ̰íÀÚ Çϴµ¥ ÀÖ´Ù. »ý¸í°øÇÐÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ÃÖ±ÙÀÇ ¹é½ÅµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á×À½À» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ³î¶ó¿î È¿·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù. IVIÀÇ »ç¸íÀº ´õ¿í »õ·Ó°í °³¼±µÈ ¹é½ÅÀ» °³¹ßÇϰí, ÀÌ ¹é½ÅµéÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ °øÁߺ¸°Ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÏ·ç ¼ÓÈ÷ µµÀÔ½ÃŰ´Â °ÍÀÌ´Ù. IVI´Â °³µµ±¹ÀÇ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¹é½ÅÀ» °³¹ßÇÏ°í µµÀÔÇϴµ¥ Àü³äÇÏ´Â ¼¼°èÀ¯ÀÏÀÇ ±¹Á¦ ¿¬±¸±â°üÀÌ´Ù.

±¹Á¦¹é½Å¿¬±¸¼Ò
TEL: 02-881-1311 / E-mail: eylee@ivi.int
Web site: http://www.ivi.int